-
1 гравий
-
2 гравий
-
3 гравий
-
4 гравий
* * *гра́вий м.
gravelбалласти́ровать гра́вием (напр. железнодорожную насыпь) — gravel (e. g., a railroad embankment)горохообра́зный гра́вий — pea graverдроблё́ный гра́вий — crushed gravelкарье́рный гра́вий — pit gravelкру́пный гра́вий — coarse gravelме́лкий гра́вий — grit, fine gravelморско́й гра́вий — sea gravelнано́сный гра́вий — run gravelнасыпно́й гра́вий — loose gravelока́танный гра́вий — gravel pebblesречно́й гра́вий — bank [bar] gravel -
5 гравий
-
6 гравий
gravel aggregate, ballast, beach, grail, gravel, hoggin, ratchelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравий
-
7 гравий
-
8 гравий
-
9 гравий
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > гравий
-
10 гравий
-
11 гравий для бетонной смеси
Russian-English dictionary of construction > гравий для бетонной смеси
-
12 гравий
gravel, shingleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гравий
-
13 гравий
м. gravel -
14 гравий
1) grail
2) gravel
3) grit
– балластировать гравий
– дробленый гравий
– карьерный гравий
– крупный гравий
– мелкий гравий
– морской гравий
– наносный гравий
– насыпной гравий
– окатанный гравий
– речной гравий -
15 гравий
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравий
-
16 гравий
2) Geology: alluvium, calcirudyte, cemented gravel, coarse sand, debris, grouan3) Naval: gravel bottom, pebble roundstone (средний)4) Construction: ballast, gravel aggregate, hoggin (с глиной), rounded aggregate5) Automobile industry: beach6) Hydrography: rubble8) Oil: ratchel9) Cartography: gravel (характеристика грунтов на морских картах)10) Silicates: cheet13) Makarov: hogging -
17 гравий с песком
гравий с песком
гравийно-песчаная смесь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравий с песком
-
18 гравий
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гравий
-
19 гравий
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гравий
-
20 гравий для нижнего слоя дорожного покрытия
1) Engineering: base gravel2) Automobile industry: base course gravelУниверсальный русско-английский словарь > гравий для нижнего слоя дорожного покрытия
См. также в других словарях:
ГРАВИЙ — (англ. gravel). Крупный песок, находимый по берегам рек, образуемый размытием каменистого русла; хрящ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВИЙ англ. gravel. Крупный песок по берегам рек. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
Гравий — рыхлая крупнообломочная (псефитовая) осад. п., сложенная окатанными обломками п. (иногда содер. обломки м лов) размером 1 10 мм. В зависимости от преобладающих размеров обломков Г. подразделяют на: крупный (5 10 мм), средний (2,5 5 мм) и мелкий… … Геологическая энциклопедия
гравий — Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 2 до 10 – 20 мм, реже до 50 мм [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гравий Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2 10 мм. [Словарь … Справочник технического переводчика
ГРАВИЙ морской — (Gravel) природная несцементированная смесь обломков горных пород (преимущественно гранита) зерновидной формы, размером от 1 до 10 мм, без примеси мягких пород. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
гравий с песком — гравийно песчаная смесь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гравийно песчаная смесь EN sandy gravel … Справочник технического переводчика
gravel — žvirgždas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biri nuotrupinė uoliena, kurią sudaro apgludintos iki 20 mm skersmens nuolaužos. atitikmenys: angl. gravel; rough sand; thick sand vok. Kies, m; Kieselstein, m rus. гравий, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
гравий — žvirgždas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biri nuotrupinė uoliena, kurią sudaro apgludintos iki 20 mm skersmens nuolaužos. atitikmenys: angl. gravel; rough sand; thick sand vok. Kies, m; Kieselstein, m rus. гравий, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Гравий — Природный или искусственный материал, представляющий собой окатанные зерна размером 5 70 мм и гладкую поверхность. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов окатанные обломки горных пород крупностью от 1 2 до 10 20 мм, реже до 50 мм… … Строительный словарь
крупный гравий — галечник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы галечник EN coarse gravel … Справочник технического переводчика
мелкий гравий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fine gravel … Справочник технического переводчика
мелкий гравий (2 мм) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN granule gravelgranule roundstone … Справочник технического переводчика
